EL ATLAS DE LE MONDE DIPLOMATIQUE III.

- Mapas. - Gráficos. - Bibliografía: pp.96-97. - Traducción de Teresa Garufi, Lucía Vera y Carlos Zito.

I. LAS AMENAZAS AL PLANETA... - Invertir la perspectiva. - Imponer mundialmente el principio: contamina-paga. - Está degradada la mitad de los suelos cultivables. - Mañana, pico del petróleo, un viraje decisivo. - Transportar las mercancías de otra manera. - Para liberarse del automóvil y del avión. - Conflicto y medio ambiente, el caso de Palestina. - De Bhopal al "Erika": época de catástrofes. - La herencia envenenda del aparato nuclear soviético. - El cambio climático altera el ciclo del carbono. - La larga historia climática de nuestro planeta. - Cuando los bosques emiten carbono en lugar de absorberlo. - Desastre en los polos, primer acto en Groenlandia. - El recalentamiento altera el régimen de monzones. - Los caprichos de El Niño, aquí sequía y allá diluvio. - Nuevo clima, nuevo mapa agricola. - La pérdida de biodiversidad amenaza a la humanidad. - Lenta reconstitución de la capa de ozono. - El agua, de la dispersión a la escasez. - Islas, costas y deltas bajo amenaza. - Pesca de altura, violencia en los abismos marinos. - Nanociencias, el vértigo de lo infinitamente pequeño. - De Norte a Sur, enfermos por el medio ambiente. II. ...Y LO QUE PUEDE SALVARLO. - Del pueblo a la región y del Estado a las Naciones Unidas. - Kioto II, etapa crucial para el clima. - ¿Repliegue nacional o batalla internacional? - De cómo Suecia deviene en una sociedad sin petróleo. - Los negavatios, importante "yacimiento" energético. - Energías renovables, el dinamismo indio. - Agrocombustibles: ¿peor el remedio que la enfermedad? - Desarrollar alternativas al automóvil en la ciudad. - Lyon-Turín, controvertido proyecto de "ferroutage". - Resíduos: Saint-Philibert da el ejemplo. - Nueva York, pionera en la protección del agua. - Friburgo, Vaxjo, Güssing: ciudad en red. - Dongtan, la vidriera china de las ecociudades. - La arquitectura ecológica revoluciona la construcción. - Hacia un cambio radical del modelo alimentario. - En el Sur, dar prioridad a las energías renovables. - Bibliografía. - Presentación de los autores.