LA CULTURA ALEMANA ANTES Y DESPUÉS DE LUTERO.

- Versión española por el Padre Ramón Ruiz Amado, s.j.

TOMO I - PARTE PRIMERA. La cultura alemana en el s.XV. I. Estado cultural de Alemania al fin de la E.Media. LIBRO PRIMERO. Instrucción popular y Ciencias. II. Difusión de la imprenta. III. Las escuelas elementales y la instrucción religiosa del pueblo. IV. Las escuelas clásicas de Segunda enseñanza y el antiguo humanismo alemán. V. Las Universidades y otros establecimientos de educación. LIBRO SEGUNDO. Las artes y la vida popular. VI. La arquitectura. VII. La escultura y la pintura. VIII. Grabado en madera y cobre. IX. La vida popular a la luz de las artes ópticas. X. La música. XI. La poesía popular. XII. Poemas de actualidad y de costumbres. XIII. La prosa artística y la lectura profana del pueblo. LIBRO TERCERO. Circunstancias económicas, jurídicas, políticas y eclesiásticas de Alemania a fines de la Edad Media. XIV. La vida económica. XV. Relaciones políticas. XVI. Mirada retrospectiva: el s.XV. TOMO II - PARTE SEGUNDA. La cultura alemana después de la escisión religiosa. LIBRO PRIMERO. Escuelas y Universidades. I. Introducción. II. Decadencia de las antiguas escuelas desde la escisión religiosa. III. Escuelas populares. Salarios de los maestros. La juventud escolar y modo de tratarla. IV. Escuelas latinas y gimnasios protestantes de nuevo fundados. Sueldos de los maestros. Asignaturas y forma de la enseñanza. V. Las escuelas en los territorios católicos. VI. El drama escolar entre los protestantes y los católicos. VII. Las Universidades. LIBRO SEGUNDO. Erudición y ciencia. Ocultismo y superstición. Las brujas. VIII. Estudios humanísticos. Erudición filológica. Poesía latina. IX. Estudio y ciencia del Derecho. X. Historiografía. XI. Matemáticas y Astronomía. XII. Ciencias naturales. XIII. La Medicina. XIV. Las ciencias ocultas. Magia, libros sobre el demonio, el diablo en prosa. XV. La creencia en las brujas. LIBRO TERCERO. Filosofía y Teología. XVI. La Filosofía y la Teología entre los protestantes. XVII. Teología y Filosofía entre los católicos. LIBRO CUARTO. Decadencia de las Artes. Mirada retrospectiva. XVIII. Influencia de la revolución religiosa en las artes. XIX. El arte al servicio de la polémica confesional. XX. El arte del Renacimiento en Alemania. XXI. La sátira y el libelo. LIBRO QUINTO. Versiones de la Biblia. Predicación. Censura de libros. Librería. XXII. Versiones de la Sagrada Escritura al alemán, entre los católicos y protestantes. XXIII. La predicación entre los católicos y los protestantes. XXIV. Censura de libros, imprenta y librería. Periódicos.