ALMA Y SANGRE.
Material type:
TextPublication details: EDICIONES "ANDRÉS DE LUJÁN" BUENOS AIRES, ARGENTINA 1938Description: 343 15 x 20 cmSubject(s): Review: "He aquí el espíritu inquieto de un hombre que quiere acercarse a lo Absoluto por todos los caminos. Está enamorado de todos los ideales y con ansia de todos los logros". "Habida cuenta de la extensión del poema, he preferido a veces hacer una traducción sintética, suprimiendo lo adjetivo y de adorno, que extender en elocuente español la sobria estancia francesa, por el escrúpulo de no dejarme en el tintero un modo adverbial, un calificativo feliz o una comparación afortunada". Eduardo Marquina
| Item type | Current library | Call number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Libros
|
Biblioteca Guillermo Furlong | L 150 B 3 (Browse shelf(Opens below)) | Available | 006924 |
Browsing Biblioteca Guillermo Furlong shelves Close shelf browser (Hides shelf browser)
| L 150 B 27 EL GONGORISMO EN AMÉRICA. | L 150 B 28 CANTOS. | L 150 B 29 ANTOLOGÍA DE POETAS LÍRICOS CASTELLANOS. | L 150 B 3 ALMA Y SANGRE. | L 150 B 30 LOS POETAS ÉPICOS CRISTIANOS. | L 150 B 4 PALABRA ÍNTIMA. | L 150 B 5 LOS SALVADORES DE LA PATRIA. |
- Versión castellana de Eduardo Marquina. - Andrés de Luján, seudónimo de Daniel García-Mansilla.
"He aquí el espíritu inquieto de un hombre que quiere acercarse a lo Absoluto por todos los caminos. Está enamorado de todos los ideales y con ansia de todos los logros". "Habida cuenta de la extensión del poema, he preferido a veces hacer una traducción sintética, suprimiendo lo adjetivo y de adorno, que extender en elocuente español la sobria estancia francesa, por el escrúpulo de no dejarme en el tintero un modo adverbial, un calificativo feliz o una comparación afortunada". Eduardo Marquina
There are no comments on this title.