LAS CIEN MEJORES POESÍAS (LÍRICAS) DE LA LENGUA ITALIANA.

- Poesías traducidas directamente en verso por Fernando Maristany.

- Prólogo. - Propósito. - Carta abierta. - Guido Cavalcanti. Balada. - Dante Alighieri. Sonetos.- Canción. - Francesco Petrarca. Sonetos.- Canción. - Giovanni Boccaccio. Soneto.- Canción. - Matteo María Boiardo. Soneto. - Lorenzo de Médici. Vida campestre.- triunfo de las cuatro estaciones del año. - Angelo Poliziano. Balada. - Niccolo Machianelli. La ocasión. - Pietro Bembo. Canción. - Ludovico Ariosto. Sonetos. - Michelangiolo Buonarroti. - Francesco Berni. Mujer fea. - Torcuato Tasso. Soneto.- Canción.- Coro. - Annibal Caro. Madrigal. - Gabriello Chiabrera. La sonrisa. - Alessandro Tassoni. A sus parientes. - Francesco Redi. Del ditirambo Baco en Toscana. - Pietro Trapassi. El ensueño.- Galatea.- Desesperación. - Giuseppe Parini. El brindis.- La necesidad. - Vittorio Alfieri. A Dante.- Su vida. - Vincenzo Monti. Invitación de un solitario.- Por un cuadro de Felipe Agrícola, representando la hija del poeta. - Ugo Foscolo. Desolación.- Sonetos. - Alessandro Manzoni. El cinco de mayo.- La muerte de Ermengarda. - Giacomo Leopardi. A Silia.- Los recuerdos.- El sábado en la aldea.- La noche del día festivo.- El infinito.- La calma después de la tormenta.- A sí mismo. - Niccoló Tommasco. Llagas ocultas. - Francesco Dell'Ongaro. La enseña. - Giuseppe Giusti. Soneto.- Afectos de una madre.- La guillotina de vapor. - Aleardo Aleardi. Drama. - Giovanni Prati. Confidencia de niñas.- Poesía. - Giacomo Zanella. Acerca de una perla.- A Lucrecia Marzolo de Fabi. - Giosué Carducci. A José Garibaldi.- En la estación.- Virgilio.- El buey.- En el monte Mario. - Emilio Praga. Brianza. - Enrico Panzacchi. ¡Oh terrible Sirena invernal! - Antonio Fogazzaro. Amor amorum. - Mario Rapisardi. El impenitente.- En el pueblo natal. - Giovanni Camerana. ¡No verte más! - Lorenzo Stecchetti. Era un invierno.- Cuando caigan las hojas. - Edmondo de Amicis. Besos, lloved. - Arturo Graf. ¿Breve la vida? - Vittoria Aganoor. Madre, ¿eres tú? - Giovanni Pascoli. Fides.- Huérfano.- Fiesta lejana.- Medianoche.- Iglesia rústica.- Con los ángeles.- Nevada.- Mar. - Ada Negri. Fatalidad. - Gabriele D'Annunzio. Consolación.- Soneto.- Duerme.- Al ideal.- Las manos. - Angiolo Orvieto. Reminiscencia. - Francesco Pastonchi. A una mujer. - Guido Mazzoni. Los corazones de la vida. - Guido Gozzano. La última infidelidad. - En el Azul...y la crítica. De una Conferencia en el Ateneo Enciclopédico Popular, titulada "La poesía lírica catalana: Consideraciones que el libro En el Azul..., de Fernando Maristany, ha sugerido el autor.