LA FILOSOFÍA DEL LENGUAJE.

- Traducción de Vladimira Vendramín. - Obra publicada bajo la dirección de Luis Alfonso. - Notas a pie de página.

- Introducción. Los fenómenos del lenguaje y su interpretación. Plan general. - LIBRO I Los caracteres generales del lenguaje. I. ¿Qué es el lenguaje? II. La diversidad del lenguaje y el problema de la lengua internacional. III. La renovación del lenguaje. - LIBRO II Las evoluciones del lenguaje. I. Evoluciones y formaciones espontáneas. II. Los préstamos y las formaciones conscientes. III. Historia externa de las lenguas. - LIBRO III La historia de las ideas. I. La Gramática antigua y las primeras etapas de la ciencia. II. Los neo-gramáticos; la fonética y el estudio de las hablas regionales. III. Los psicólogos y la orientación sociológica. - LIBRO IV Los métodos. I. Los tres aspectos de la ciencia. II. La observación. III. Los métodos de interpretación. IV. La experimentación, los métodos de inducción y las leyes lingüísticas. V. El problema después del teorema: la investigación etimológica. VI. La enseñanza de la gramática ante la ciencia. - Conclusión. El balance de los conocimientos y de los resultados adquiridos: la orientación actual de la ciencia.