LA CANCIÓN A LAS RUINAS DE ITÁLICA DEL LICENCIADO RODRIGO CARO.

- Versión latina de Miguel Antonio Caro.

- Advertencia. - Siglorum tabula. - PROLEGOMENA I. Opera ratio redditur. II. De Ruderici Cari vita studiisque et moribus. III. Cari operum et opusculorum catalogus. IV. Quae fata Cantio subierit. Quibus ex fontibus textus fluxerit. V. De huiusmodi poeseos natura et metro. VI. De huiusmodi carminum argumenti auctoribus et sectatoribus. VII. De iis quae in Appendice altera collocavimus. - CANCION a las ruinas de Itálica o Sevilla la Vieja por el Licenciado Rodrigo Caro. Ruderici Cari Cantio ad Ruinas Italicae Latinis versibus reddita. - Annotationes. - Appendix I. Excerpta ex variis. - Appendix II. Epigrammatum de ruinis spicilegium. - Index nominum. - Errata corrige.

"La obra que hoy ve la luz es parte integrante de una extensa producción latina: "libellus hic - dice el autor en el proemio - tamquam specimen prodit maioris operis, varia ac plirima poemata complectentis e diversis linguis a me Latinis versibus reddita et notis illustrata". "Miguel Antonio Caro cultivó con fervor la poesía latina, desde la adolescencia, y nunca, a través de su agitada vida de escritor y político, desistió de ese ejercicio, que miraba como refugio y descanso en medio de las adversidades. En sus últimos años, después de ofrecer los mejores frutos de su genio poético y crítico y de alcanzar la más alta magistratura de la república, como mentor de una básica reforma institucional ...buscó más asiduamente el trato con la musa latina, impulsado por una necesidad de apartamiento y paz, por el deseo de "andar más solo y secreto".