DE LA TRADICIÓN TEATRAL.

- Traducción por Lucila Gibaja.

I. Cien años de teatro. II. Asesinato del director de escena. III. Entrevista. IV. El director de escena y la obra dramática. V. Carta al director de la compañía. VI. Carta neumática a un autor dramático. VII. Los secretos. VIII. Mal humor y proposiciones. IX. El teatro y el pan de cada día. X. El teatro y las masas. XI. El arte teatral es uno de los mas amenazados.

"En este libro que hoy presentamos, Jean Vilar recorre y suma las experiencias recogidas a través de toda su actividad, y las refiere no sólo al presente y al futuro del teatro, sino también a la historia teatral, olvidada muchas veces por experimentos que no están dentro de una línea artística, sino en las exacerbaciones teatrales de algunos individualistas. J.Vilar, renovador y revolucionario del teatro, formula así una tesis de la tradición teatral, es decir la tradición de un arte que, en función de la realidad, encuentra siempre los elementos apropiados para su desarrollo".