TY - BOOK AU - PAUCKE,FLORIÁN AU - WERNICKE,EDMUNDO TI - HACIA ALLÁ Y PARA ACÁ (UNA ESTADA ENTRE LOS INDIOS MOCOBÍES 1749-1767) PY - 1999/// CY - CÓRDOBA, CÓRDOBA, ARGENTINA PB - NUEVO SIGLO KW - HISTORIA KW - INDIOS MOCOBÍES KW - REDUCCIONES N1 - - Revisión de texto: Horacio Gigli. - 11 dibujos del autor. - Por el momento la Biblioteca posee el Tomo I; - Nota editorial. - Plan de la obra. - Introducción por el traductor. - Prefacio. PRIMERA PARTE: Partida desde Europa hacia las Indias Occidentales de América. I. Viaje desde Ollmutz hasta Málaga. II. Del puerto y de la ciudad de Málaga. III. Nuestro viaje por tierra de Portugal. IV. Arribo a Lisboa, descripción del puerto marítimo y de la ciudad. V. Partida de Lisboa hasta la Colonia S.S.Sacramenti. VI. Del seudo rey Nicolao. VII. Partida desde la colonia, llegada a la ciudad de Bs As y descripción de la misma. VIII. Del gobierno secular, comercio y división de las pcias en el Paraguay. IX. Nuestro viaje de Bs As a Córdoba en Tucumán. X. Descripción de la ciudad de Córdoba. XI. Mi estada y ocupación en Córdoba. XII. Partida a las misiones. XIII. Llegada de mis indios en mi búsqueda. XIV. Viaje desde Sta Fe a la reducción de San Javier. XV. Mi entrada en la reducción y consición de la aldea ER -