EL PORVENIR DEL TEATRO.
, ARGENTINA
- BUENOS AIRES, ARGENTINA EDICIONES LEVIATÁN 1958
- 173 14 x 20 cm
- Traducción por Aníbal Leal. - Ilustraciones.
Prefacio. - PRIMERA PARTE El drama.a) El tema y transposición del argumento. b) El ritmo y los encadenamientos. c) Actos, acciones, personajes. - SEGUNDA PARTE La puesta en escena.a) Tradiciones orientales. b) Occidente y la lección de Oriente. c) Naturalidad y coreografía, dicción y canto. - TERCERA PARTE La escena.a) Arquitectura de la escena. b) Ubicuidad. c) El decorado. - CUARTA PARTE Vestuario y maquillaje.a) El vestuario. b) Máscara y maquillaje. - Conclusión.
En este libro se ha tratado de "situar la orientación que convendría quizá imprimir a los diversos elementos componentes de la celbración teatral - tema, texto, dispositivo, escenografía, decoración, vestuario, maquillaje - con el objeto de que cada uno de ellos obedezca a las leyes de un arte homogéneo y puro, por así decir integral. No quiere decir esto que se pueda pretender la construcción de un teatro 'a priori', y menos aún un teatro abstractamente internacional; pero parece posible desprender de las experiencias pasadas la tendencia, que en cierto modo le es inherente, de los diversos ingredientes del teatro, más aún al haber adquirido éste una auténtica categoría".