TY - BOOK AU - VALVERDE,JOSÉ MARÍA AU - SHAKESPEARE,WILLIAM TI - HAMLET. MACBETH T2 - CLASICOS UNIVERSALES PLANETA SN - 8432038334 PY - 1980/// CY - BUENOS AIRES, ARGENTINA PB - PLANETA KW - LITERATURA KW - TEATRO KW - TRAGEDIAS N1 - - Traducción de José María Valverde. - Notas a pie de página; - Introducción. - Cronología. - Bibliografía shakesperiana en España. - HAMLET Acto primero a quinta. - MACBETH Acto primero a quinto N2 - "La grandeza de Shakespeare reside en su capacidad negativa, en su lejanía, en su neutralidad respecto a los personajes, los valores, las situaciones". "Antonio Machado sugirió algo análogo: Shakespeare fue un "poeta de poetas", es decir, un creador de personajes que dicen cada cual los poemas de su propio sentir, sin revelar el sentir de su autor" ER -