EL SUEÑO Y LA HIPNOSIS.

- Revisión de José Torres Norry. - Traducción directa del ruso por el Dr José Macernis. - Notas a pie de página. - Este libro pasó a la Biblioteca del Fondo Antiguo.

- Prólogo del compilador. - Introducción: El reflejo condicionado (1935). - Sobre el sueño (1910). - Sobre la inhibición y el sueño (1912). - Inhibición interna como función de los hemisferios cerebrales (1912). - Condiciones del estado de actividad y de reposo de los grandes hemisferios (1915). - Materiales para el estudio de la fisiología del sueño (en colaboración con el Dr L.Vosskressenki)(1915). - Sobre la llamada hipnosis de los animales (1921). - Inhibición interna y sueño: un mismo y único proceso (1922). - La inhibición interna y el sueño son un mismo proceso en su base físico-química (1926). - Fases de transición entre el estado de vigilia y de sueño completo del animal (fases hipnóticas) (1926). - Aplicación al hombre de los datos experimentales obtenidos en los animales (1926). - Sobre la fisiología del estado hipnótico del perro (en colaboración con la Dra K.M.Petrova) (1932). - El problema del sueño (1935).

"...Para esta escuela, el hombre se integra en tres estados: el de vigilia, de sueño y de sueño hipnótico. No es posible conocer fisiología ignorando el sueño y es falaz tratar de conocer la hipnosis ignorando la fisiología. Sólo quien exploró experimentalmente el dinamismo del cerebro, está en condiciones de revelar qué es el sueño y qué es la hipnosis."