48 FÁBULAS.
Material type:
TextPublication details: S. KUSAKOFF BUENOS AIRES, ARGENTINA 1943Description: 121 13 x 18 cmSubject(s): Review: "Desde 1790, la gente se deleita leyendo estos cuentos, cortos en su mayoría, agudos por su chispeante ironía y harto instructivos por su alta moral. En conocimiento de que no exitían en circulación traducciones castellanas, nos creímos en el deber de divulgar entre el público de esta lengua estas joyas de la literatura rusa". "En lugar de ofrecerlas en verso, sin el alma y la belleza que les corresponde, optamos por la traducción libre y en prosa, extrayéndoles la moraleja, el sabor y la gracia, lo más exactamente posible".
| Item type | Current library | Call number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Libros
|
Biblioteca Guillermo Furlong | L 110 E 28 (Browse shelf(Opens below)) | Available | 012560 |
- Traducción y adaptación de Simón de Kusakoff y Jadviga S. de Sapio del Prado. - Ilustraciones.
"Desde 1790, la gente se deleita leyendo estos cuentos, cortos en su mayoría, agudos por su chispeante ironía y harto instructivos por su alta moral. En conocimiento de que no exitían en circulación traducciones castellanas, nos creímos en el deber de divulgar entre el público de esta lengua estas joyas de la literatura rusa". "En lugar de ofrecerlas en verso, sin el alma y la belleza que les corresponde, optamos por la traducción libre y en prosa, extrayéndoles la moraleja, el sabor y la gracia, lo más exactamente posible".
There are no comments on this title.