TRATADO DE PUESTA EN ESCENA.

- Notas a pie de página. - Ilustraciones. - Traducción de Francisco Javier.

- Nota del traductor. - Prefacio. - Esquema, a manera de introducción, de una concepción general del teatro. - PRIMERA PARTE ESTUDIO TEORICO DE LA PUESTA EN ESCENA De la puesta en escena. I. De las diferentes concepciones y teorías. II. El ábito dramático. III. De los elementos de la representación. IV. Del papel del director de escena. - SEGUNDA PARTE ESTUDIO PRACTICO DE LA PUESTA EN ESCENA I. a) La composición escénica. b) La elección de los colaboradores. II. a) La lectura de la obra. b) El trabajo de mesa. c) La mise en place. d) La interpretación. e) El ensayo general. - TERCERA PARTE NOTAS Y DOCUMENTOS Notas de historia. Ejemplos. Clasificación de los 'emplois'.

"Este tratado no pretende hacer un director de escena de quien lo deseare por la sola virtud de la eficacia del método o de los procedimientos expuestos...pero sí quiere presentar, solamente, un cierto número de nociones generales, teóricas y prácticas, a mi parecer indispensables y susceptibles de ayudar a que cada uno se descubra a sí mismo en el camino al que su vocación lo impulse. Indudablemente, el arte del teatro, más que cualquier otro, exige de quien decida estudiarlo mucha inteligencia , cultura, voluntad, paciencia y dones persnales".